.

Montag, 5. Oktober 2026 / 35. Göttinger Literaturherbst: Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen - Szenische Lesung in Einfacher Sprache / 17.00 Uhr / Altes Rathaus Göttingen

Ein wohlhabender Mann sucht Sherlock Holmes auf – wer er wirklich ist, will er nicht sagen. Es geht um ein Foto, das er unbedingt zurückhaben möchte. Holmes und sein Freund Dr. Watson grübeln, wie sie es aufspüren können, und schmieden einen Plan. Sie verkleiden sich, um das Foto zu bekommen. Am Ende zeigt sich: Das Foto gehört Irene Adler, einer Frau, mit der Holmes eine besondere Geschichte verbindet. Wird sie Holmes das Foto geben? 

Sherlock Holmes zählt zu den bekanntesten Detektiven der Literatur. Dieses Jahr spielen die stillen hunde die Figuren in SHERLOCK HOLMES: EIN SKANDAL IN BÖHMEN von Arthur Conan Doyle und erzählen die Geschichte in Einfacher Sprache nach.

Anmeldungen per E-Mail an antwort@literaturherbst.com unter dem Stichwort »Sherlock Göttingen« erforderlich.

.
Montag, 5. Oktober 2026 / Freispiel! - Der APEX-Theaterclub / 18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

Freie Bahn dem Spiel! Monster sein oder Prinzessin, Hamlet oder Totengräber, Apfel oder Bratwurst, Zwerg oder Riesin, Tasse oder Teller - wer Freude daran hat, Figuren und Situationen zu erfinden und blitzschnell in Rollen zu schlüpfen und wieder hinaus, ist hier richtig. Unter der Leitung der Schauspieler Stefan Dehler und Christoph Huber wird erfunden und ausprobiert. Flüstern, lachen, rufen, singen, gerne auch mal beredt schweigen und alles, was es mitzuteilen gilt, den Händen und den Augen überlassen. Einfache Sprech- und Bewegungsübungen bilden die Grundlage für kontrollierten Ausdruck und Kommunikation. Fantasiereisen regen die Vorstellungskraft an. Chorische Reden, kurze Monologe, Dialoge und Minidramen werden im Schnellverfahren einstudiert, mal mit, mal ohne anregende Textvorlage. Zeit für persönliche Kontaktaufnahme und Austausch findet sich darüber hinaus ganz sicher. Jeweils 90 Minuten dauert der gemeinsame Spaß, danach geht es erfrischt wieder ins reale Leben.

Herzlich willkommen sind Erwachsene jeden Lebensalters. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Theaterclub-Treffen finden im Abstand von zwei Wochen immer an Montagen abends ab 18.30 Uhr statt. Tage, die in die schulischen Ferien fallen, werden ausgelassen.

Grafik: stille hunde

.
Donnerstag, 8. Oktober 2026 / 35. Göttinger Literaturherbst: Sherlock Holmes: Ein Skandal in Böhmen - Szenische Lesung in Einfacher Sprache / 19.00 Uhr / Stadtbibliothek Osterode

Für diese Vorstellung gibt es leider keine Karten mehr.

.

Freitag, 9. Oktober 2026 / Das Literarische Roulette: Boys & Girls / 19.00 / Museum Schloss Fürstenberg

Was wäre die Weltliteratur ohne das Thema der Paarbeziehung? Auf jeden Fall geringer. Stefan Dehler und Christoph Huber haben sich mit einem Teil des verbleibenden größeren Teils beschäftigt und Gereimtes und Ungereimtes, Winziges und Gewaltiges, Farbechtes und Verblichenes, mal zarte, mal wilde, mal komische und mal tragische Beiträge zum Thema "Boys & Girls" von Abraham a Sancta Clara bis Stefan Zweig zusammengeklaubt. Was davon am Abend zu Gehör kommt, bleibt allerdings - passend zu Liebesdingen - ganz dem Zufall überlassen. Publikum und Vortragende sind auf Gedeih und Verderb der Glücksgöttin ausgeliefert. Aber wer weiß? Vielleicht trifft der eine oder die andere so auf den Text seines oder ihres Lebens. 90 Minuten lang hat er oder sie die Chance dazu.

Insgesamt 36 Fundstücke stellen Stefan Dehler und Christoph Huber an diesem Abend dem Losglück anheim. Welche Texte im Laufe des Abends vorgetragen werden, liegt ganz in der Hand des Publikums. Nur eines steht fest: Nach 90 Minuten enden Glücksspiel und Aufführungsspaß.

Karten können beim museumspädagogischen Team reserviert werden: anmeldung@fuerstenberg-schloss.com, Telefon: 05271 966 778 10

Grafik: stille hunde

Oktober 2026

35. Göttinger Literaturherbst

Montag, 5. Oktober 2026

Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes - Ein Skandal in Böhmen

17.00 Uhr / Altes Rathaus, Göttingen

Workshop

Montag, 5. Oktober 2026

Freispiel! - Der APEX-Theaterclub

18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

35. Göttinger Literaturherbst
Donnerstag, 8. Oktober 2026
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes - Ein Skandal in Böhmen
19.00 Uhr / Stadtbibliothek Osterode am Harz

Freitag, 9. Oktober 2026

Das Literarische Roulette: Boys & Girls

19.00 Uhr / Museum Schloss Fürstenberg

Samstag, 10. Oktober 2026

Die Wahrheit langweilt mich, also lüg' ich: Münchhausens Abenteuer

19.30 Uhr / Kleinkunstbühne Geismar

Workshop
Montag, 19. Oktober 2026
Freispiel! - Der APEX-Theaterclub
18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

Samstag, 24. Oktober 2026

Das Literarische Roulette

Stadt- und Schulbücherei Braunlage

Samstag, 31. Oktober 2026

Farm der Tiere

20.15 Uhr / APEX, Göttingen

November 2026

Workshop
Montag, 2. November 2026
Freispiel! - Der APEX-Theaterclub
18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

Donnerstag, 5. November 2026

Hammerschlag und Muffensausen

19.30 Uhr / DGH, Waake

Sonntag, 8. November 2026

Heine, ein Wanderer

18.00 Uhr / Torhaus-Galerie, Göttingen

Schulvorstellung

Montag, 9. November 2026

Die Besserung

11.00 Uhr / Paul-Gerhard-Schule Dassel

Samstag, 14. November 2026

Farm der Tiere

20.15 Uhr / APEX, Göttingen

Workshop
Montag, 16. November 2026
Freispiel! - Der APEX-Theaterclub
18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

Schulvorstellung
Mittwoch, 18. November 2026
Die Besserung
9.50 Uhr / Oberschule Bad Sachsa

Schulvorstellung
Donnerstag, 19. November 2026
Die Besserung
8.00 Uhr / Oberschule Seesen

Freitag, 20. November 2026
Farm der Tiere
20.15 Uhr / APEX, Göttingen

Samstag, 21. November 2026
Farm der Tiere
19.30 Uhr / Studio Klawunn, Herberhausen

Freitag, 27. November 2026

Farm der Tiere

20.15 Uhr / APEX, Göttingen

Workshop
Montag, 30. November 2026
Freispiel! - Der APEX-Theaterclub
18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

Dezember 2026

Freitag, 4. Dezember 2026

Eine Weihnachtsgeschichte

19.00 Uhr / Museum Schloss Fürstenberg

Samstag, 5. Dezember 2026

Eine Weihnachtsgeschichte

20.15 Uhr / APEX, Göttingen

Sonntag, 13. Dezember 2026

Eine Weihnachtsgeschichte

17.00 Uhr / APEX, Göttingen

Workshop
Montag, 14. Dezember 2026
Freispiel! - Der APEX-Theaterclub
18.30 - 20.00 Uhr / APEX, Göttingen

Dienstag, 15. Dezember 2026
Eine Weihnachtsgeschichte
20.15 Uhr / APEX, Göttingen

Samstag, 19. Dezember 2026
Eine Weihnachtsgeschichte
20.15 Uhr / APEX, Göttingen

Sonntag, 20. Dezember 2026
Eine Weihnachtsgeschichte
17.00 Uhr / APEX, Göttingen

Stand: 04.10.2026

.

Mobiles Theaterstück zum Thema „Jugend im faschistischen Deutschland“ für Schülerinnen und Schüler ab Klasse 8: DIE BESSERUNG nach Berichten überlebender Häftlinge des Jugendkonzentrationslagers Moringen

Erst kurz vor seinem Tod hat der vierundsiebzigjährige Franz seinem Sohn anvertraut, dass er als Jugendlicher im Konzentrationslager Moringen inhaftiert war, Haftgrund: asoziales Verhalten. Aus Scham hat Franz fünfzig Jahre lang über diese Stigmatisierung, die Misshandlungen und den Terror im Lager geschwiegen. Nun will er, dass sein Sohn einem ehemaligen Mithäftling einen Brief übergibt. Doch der ist verstorben, und so erhält dessen Sohn das Schreiben. Zwei Männer beginnen, über die Jugend ihrer Väter in der NS-Zeit zu sprechen. 

Das rund einstündige Stück wurde in Kooperation mit der KZ-Gedenkstätte Moringen auf Grundlage von Zeitzeugenberichten entwickelt und wirft ein Schlaglicht auf die Ausgrenzungsideologie der nationalsozialistischen Machthaber. Es ist für Jugendliche ab 14 Jahren geeignet. Im Anschluss an die Vorstellung wird ein Nachgespräch angeboten. 

Der Landkreis Göttingen-Osterode fördert Gastspiele in der Region. Schulen des Landkreises können bei uns eine kostenfreie Vorstellung erfragen: info@stille-hunde.de, Telefon: 0551 6345700.

Foto: Stefan Dehler

.
Mobiles Theaterstück zum Thema „Jugend im faschistischen Deutschland“ für Schülerinnen und Schüler ab Klasse 9: WIR STEHEN HIER UND HABEN DIE REDE DES FÜHRERS GAR NICHT GEHÖRT

stille hunde und Spielraum e.V. Göttingen bieten eine mobile Theaterproduktion für Schulen und andere Bildungseinrichtungen an. Das fünfzigminütige Stück basiert auf dem 1937 im französischen Exil erschienenen Buch ELISABETH, EIN HITLERMÄDCHEN - ROMAN DER DEUTSCHEN JUGEND der Journalistin Maria Leitner und schildert den Lebensweg einer anfänglich von der nationalsozialistischen Bewegung begeisterten, nach und nach aber durch die politische Realität desillusionierten jungen Kaufhausangestellten Elisabeth Weber, die sich schließlich zum Widerstand entschließt.

Informationen zu Stück und Gastspielmodalitäten: info@stille-hunde.de, Telefon: 0551 6345700

Die Produktion wurde gefördert von der Stadt Göttingen, der Göttinger Kulturstiftung und der AKB-Stiftung Einbeck. Gastspiele werden gefördert durch das Förderprogramm PARTNERSCHAFT FÜR DEMOKRATIE der Stadt Göttingen und des Landkreises Göttingen im Rahmen des Bundesprogramms DEMOKRATIE LEBEN!.

Foto: Fabian Hoffmann